В 69 ЛЕТ Я СНОВА НАДЕЛА ПЛАТЬЕ. НЕ НА ПОХОРОНЫ. НЕ К ВРАЧУ. И НЕ «НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ». А ПОТОМУ, ЧТО ВЫХОДИЛА ЗАМУЖ.
В 69 ЛЕТ Я СНОВА НАДЕЛА ПЛАТЬЕ. НЕ НА ПОХОРОНЫ. НЕ К ВРАЧУ. И НЕ «НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ». А ПОТОМУ, ЧТО ВЫХОДИЛА ЗАМУЖ.
У 69 РОКІВ Я ЗНОВУ ОДЯГЛА СУКНЮ. НЕ НА ПОХОРОН. НЕ ДО ЛІКАРЯ. І НЕ «ПРО ВСЯК ВИПАДОК». А ТОМУ, ЩО ВИХОДИЛА ЗАМІЖ.
У 69 РОКІВ Я ЗНОВУ ОДЯГЛА СУКНЮ. НЕ НА ПОХОРОН. НЕ ДО ЛІКАРЯ. І НЕ «ПРО ВСЯК ВИПАДОК». А ТОМУ, ЩО ВИХОДИЛА ЗАМІЖ.
HATVANKILENC ÉVESEN ÚJRA FELVETTEM EGY RUHÁT. NEM TEMETÉSRE. NEM ORVOSI VIZITRE. NEM AZÉRT, HOGY „JÓ LESZ MÉG VALAMIKOR”. HANEM AZÉRT, MERT FÉRJHEZ MENTEM.
HATVANKILENC ÉVESEN ÚJRA FELVETTEM EGY RUHÁT. NEM TEMETÉSRE. NEM ORVOSI VIZITRE. NEM AZÉRT, HOGY „JÓ
BŪDAMA 69-ERIŲ AŠ VĖL APSIVILKAU SUKNELĘ NE LAIDOTUVĖMS, NE VIZITUI PAS GYDYTOJĄ IR NE „DĖL VISA KO“, O TODĖL, KAD IŠTEKĖJAU.
BŪDAMA 69-ERIŲ AŠ VĖL APSIVILKAU SUKNELĘ NE LAIDOTUVĖMS, NE VIZITUI PAS GYDYTOJĄ IR NE „DĖL VISA KO“
— РАЗ ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ В МОЕЙ КВАРТИРЕ, ЛОГИЧНО, ЧТО ДЕНЬГИ ОТ АРЕНДЫ ТВОЕЙ СТУДИИ БУДУТ ПОСТУПАТЬ НА МОЙ СЧЁТ. Я БУДУ ВЕСТИ НАШ ОБЩИЙ БЮДЖЕТ, ЧТОБЫ ТЕБЕ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ НИ О ЧЁМ БЕСПОКОИТЬСЯ.
— РАЗ ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ В МОЕЙ КВАРТИРЕ, ЛОГИЧНО, ЧТО ДЕНЬГИ ОТ АРЕНДЫ ТВОЕЙ СТУДИИ БУДУТ ПОСТУПАТЬ НА МОЙ СЧЁТ.
— ОСКІЛЬКИ ТИ ЖИТИМЕШ У МОЇЙ КВАРТИРІ, ЛОГІЧНО, ЩО ГРОШІ ВІД ОРЕНДИ ТВОЄЇ СТУДІЇ НАДХОДИТИМУТЬ НА МІЙ РАХУНОК. Я ВЕСТИМУ НАШ СПІЛЬНИЙ БЮДЖЕТ, ЩОБ ТОБІ НЕ ДОВОДИЛОСЯ НІ ПРО ЩО ХВИЛЮВАТИСЯ.
— ОСКІЛЬКИ ТИ ЖИТИМЕШ У МОЇЙ КВАРТИРІ, ЛОГІЧНО, ЩО ГРОШІ ВІД ОРЕНДИ ТВОЄЇ СТУДІЇ НАДХОДИТИМУТЬ НА МІЙ РАХУНОК.
— MIVEL AZ ÉN LAKÁSOMBAN FOGSZ LAKNI, TELJESEN TERMÉSZETES, HOGY A KIADOTT GARZONOD BÉRLETI DÍJA AZ ÉN SZÁMLÁMRA ÉRKEZZEN. ÉN KEZELEM MAJD A KÖZÖS KÖLTSÉGVETÉST, ÍGY NEKED SEMMI MIATT NEM KELL AGGÓDNOD.
— MIVEL AZ ÉN LAKÁSOMBAN FOGSZ LAKNI, TELJESEN TERMÉSZETES, HOGY A KIADOTT GARZONOD BÉRLETI DÍJA AZ ÉN
— KADANGI GYVENSI MANO BUTE, NATŪRALU, KAD TAVO NUOMOJAMO BUTO PAJAMOS BŪTŲ PERVEDAMOS Į MANO SĄSKAITĄ. AŠ TVARKYSIU MŪSŲ BENDRĄ BIUDŽETĄ, KAD TAU NEREIKĖTŲ DĖL NIEKO RŪPINTIS.
— KADANGI GYVENSI MANO BUTE, NATŪRALU, KAD TAVO NUOMOJAMO BUTO PAJAMOS BŪTŲ PERVEDAMOS Į MANO SĄSKAITĄ.
Я ВЫРАСТИЛА ДОЧЬ СВОЕЙ СЕСТРЫ КАК РОДНУЮ. А СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ ИМЕННО ОНА ОДНА ОТКРЫЛА МНЕ ДВЕРЬ, КОГДА У МОИХ СОБСТВЕННЫХ ДЕТЕЙ НЕ НАШЛОСЬ ДЛЯ МЕНЯ МЕСТА.
Я ВЫРАСТИЛА ДОЧЬ СВОЕЙ СЕСТРЫ КАК РОДНУЮ. А СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ ИМЕННО ОНА ОДНА ОТКРЫЛА МНЕ ДВЕРЬ, КОГДА
Я ВИХОВАЛА ДОНЬКУ СВОЄЇ СЕСТРИ ЯК РІДНУ. А ЧЕРЕЗ БАГАТО РОКІВ САМЕ ВОНА ЄДИНА ВІДЧИНИЛА МЕНІ ДВЕРІ, КОЛИ МОЇ ВЛАСНІ ДІТИ НЕ ЗНАЙШЛИ ДЛЯ МЕНЕ МІСЦЯ.
Я ВИХОВАЛА ДОНЬКУ СВОЄЇ СЕСТРИ ЯК РІДНУ. А ЧЕРЕЗ БАГАТО РОКІВ САМЕ ВОНА ЄДИНА ВІДЧИНИЛА МЕНІ ДВЕРІ, КОЛИ