KÉT HÓNAPON ÁT MINDEN ESTE EGY IDŐS FÉRFI A SZEMBEN LÉVŐ HÁZBÓL KIHOZTA A HALDOKLÓ KUTYÁJÁT A VERANDÁRA. ÉS AZ EGÉSZ UTCA, MINDEN KÜLÖN MEGBESZÉLÉS NÉLKÜL, MEGTANULT CSENDBEN MARADNI.
KÉT HÓNAPON ÁT MINDEN ESTE EGY IDŐS FÉRFI A SZEMBEN LÉVŐ HÁZBÓL KIHOZTA A HALDOKLÓ KUTYÁJÁT A VERANDÁRA.
KIEKVIENĄ VAKARĄ DU MĖNESIUS SENAS VYRAS IŠ NAMO PRIEŠAIS IŠNEŠDAVO SAVO MIRŠTANTĮ ŠUNĮ Į VERANDĄ. IR VISA GATVĖ, NESITARUSI, IŠMOKO TYLĖTI.
KIEKVIENĄ VAKARĄ DU MĖNESIUS SENAS VYRAS IŠ NAMO PRIEŠAIS IŠNEŠDAVO SAVO MIRŠTANTĮ ŠUNĮ Į VERANDĄ.
ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ МОЙ МУЖ ПОВТОРЯЛ МНЕ, ЧТО БЕЗ НЕГО Я НИКТО. А Я МОЛЧАЛА, РАСТИЛА ДЕТЕЙ, ВЕЛА ХОЗЯЙСТВО, НАКРЫВАЛА СТОЛЫ НА ВСЕ ПРАЗДНИКИ И ДЕЛАЛА ВИД, ЧТО ЕГО НАСМЕШКИ МЕНЯ НЕ РАНЯТ.
ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ МОЙ МУЖ ПОВТОРЯЛ МНЕ, ЧТО БЕЗ НЕГО Я НИКТО. А Я МОЛЧАЛА, РАСТИЛА ДЕТЕЙ, ВЕЛА ХОЗЯЙСТВО
ТРИДЦЯТЬ П’ЯТЬ РОКІВ МІЙ ЧОЛОВІК ПОВТОРЮВАВ МЕНІ, ЩО БЕЗ НЬОГО Я НІХТО. А Я МОВЧАЛА, ВИРОЩУВАЛА ДІТЕЙ, ВЕЛА ГОСПОДАРСТВО, НАКРИВАЛА СТОЛИ НА ВСІ СВЯТА Й УДАВАЛА, ЩО ЙОГО НАСМІШКИ МЕНЕ НЕ РАНЯТЬ.
ТРИДЦЯТЬ П’ЯТЬ РОКІВ МІЙ ЧОЛОВІК ПОВТОРЮВАВ МЕНІ, ЩО БЕЗ НЬОГО Я НІХТО. А Я МОВЧАЛА, ВИРОЩУВАЛА ДІТЕЙ
HARMINCÖT ÉVEN ÁT A FÉRJEM FOLYTON AZT MONDOGATTA, HOGY NÉLKÜLE SEMMIT SEM ÉREK. ÉN PEDIG HALLGATTAM, FELNEVELTEM A GYEREKEINKET, VEZETTEM A HÁZTARTÁST, ÜNNEPEKEN MEGTERÍTETTEM AZ ASZTALT, ÉS ÚGY TETTEM, MINTHA A GÚNYOS MEGJEGYZÉSEI NEM FÁJNÁNAK.
HARMINCÖT ÉVEN ÁT A FÉRJEM FOLYTON AZT MONDOGATTA, HOGY NÉLKÜLE SEMMIT SEM ÉREK. ÉN PEDIG HALLGATTAM
TRISDEŠIMT PENKERIUS METUS MANO VYRAS KARTOJO, KAD BE JO AŠ ESU NIEKAS. O AŠ TYLĖJAU, AUGINAU VAIKUS, TVARKIAU NAMUS, RUOŠIAU ŠVENTINIUS STALUS IR APSIMESDAVAU, KAD JO ŽODŽIAI MANĘS NESKAUDINA.
TRISDEŠIMT PENKERIUS METUS MANO VYRAS KARTOJO, KAD BE JO AŠ ESU NIEKAS. O AŠ TYLĖJAU, AUGINAU VAIKUS
МНЕ БЫЛО ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ВСЮ ЖИЗНЬ Я ВЕРИЛА, ЧТО СЕМЬЯ — ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ. ПОЭТОМУ НИ РАЗУ НЕ ПОДСЧИТАЛА, СКОЛЬКО ДЕНЕГ ОТДАЛА СЫНУ И ЕГО СЕМЬЕ ЗА ВСЕ ЭТИ ГОДЫ.
МНЕ БЫЛО ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ВСЮ ЖИЗНЬ Я ВЕРИЛА, ЧТО СЕМЬЯ — ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ. ПОЭТОМУ НИ РАЗУ НЕ ПОДСЧИТАЛА
МЕНІ БУЛО ШІСТДЕСЯТ ВІСІМ. УСЕ ЖИТТЯ Я ВІРИЛА, ЩО СІМ’Я — ЦЕ НАЙГОЛОВНІШЕ. ТОМУ Я ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ПІДРАХУВАЛА, СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ ВІДДАЛА СИНОВІ ТА ЙОГО РОДИНІ ЗА ВСІ ЦІ РОКИ.
МЕНІ БУЛО ШІСТДЕСЯТ ВІСІМ. УСЕ ЖИТТЯ Я ВІРИЛА, ЩО СІМ’Я — ЦЕ НАЙГОЛОВНІШЕ. ТОМУ Я ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ПІДРАХУВАЛА
HATVANNYOLC ÉVES VOLTAM. EGÉSZ ÉLETEMBEN AZT HITTEM, HOGY A CSALÁD A LEGFONTOSABB. EZÉRT SOHA NEM SZÁMOLTAM ÖSSZE, MENNYI PÉNZT ADTAM AZ ÉVEK SORÁN A FIAMNAK ÉS AZ Ő GYERMEKEINEK.
HATVANNYOLC ÉVES VOLTAM. EGÉSZ ÉLETEMBEN AZT HITTEM, HOGY A CSALÁD A LEGFONTOSABB. EZÉRT SOHA NEM SZÁMOLTAM
MAN BUVO ŠEŠIASDEŠIMT AŠTUONERI. VISĄ GYVENIMĄ TIKĖJAU, KAD ŠEIMA YRA SVARBIAUSIA. TODĖL NĖ KARTO NESKAIČIAVAU, KIEK PINIGŲ PER TUOS METUS ATIDAVIAU SŪNUI IR JO ŠEIMAI.
MAN BUVO ŠEŠIASDEŠIMT AŠTUONERI. VISĄ GYVENIMĄ TIKĖJAU, KAD ŠEIMA YRA SVARBIAUSIA. TODĖL NĖ KARTO NESKAIČIAVAU