– Nálad fogunk lakni – jelentette ki a fiam már az ajtóban, és fogalma sem volt róla, milyen árat fizet
– Mes gyvensime pas tave, – pareiškė sūnus vos peržengęs slenkstį, nė nenutuokdamas, kuo jam baigsis
Муж думал, что хитростью подселит ко мне свою мать. Но уже через час стоял в подъезде с чемоданом.
Чоловік думав, що хитрістю підселить до мене свою матір. Але вже за годину стояв у під’їзді з валізою.
A férjem azt hitte, hogy titokban beköltöztetheti az anyját hozzám. Egy órával később már a lépcsőházban
Vyras manė, kad gudriai apgyvendins savo motiną mano namuose. Po valandos jis pats stovėjo laiptinėje
— Давай продамо твою дачу, моєму синові вона потрібніша, — заявив залицяльник через місяць після знайомства.
— Давай продадим твою дачу, моему сыну она нужнее, — заявил ухажёр через месяц после знакомства.
„Adjuk el a nyaralódat, a fiamnak nagyobb szüksége van rá” – jelentette ki az udvarlóm egy hónappal a
Prieš mėnesį susipažinęs vyras pasiūlė parduoti mano sodybą, kad jo sūnus galėtų nusipirkti butą.