PL
0129
Chucherko i przerośnięty jamnik
Boguś miał w głowie jedno zdanie, które matka powtarzała mu przez całe dzieciństwo: "Synu, uczciwie
RU
021
Восьмой орган
Георгий Ильич к своим тридцати восьми привык быть невидимкой. Не в том смысле, что научился исчезать
CZ
020
Důvod, proč je našli v bezvědomí půl hodiny po svatbě, šokoval i lékaře
Svatební hosté ještě dopíjeli prosecco v sále hotelu International v Brně, když před vchodem zastavila sanitka.
Kiedy prałam flanelową koszulę męża, z kieszeni wypadła złożona kartka.
Kiedy prałam flanelową koszulę męża, z kieszeni wypadła złożona kartka. To był paragon z pracowni jubilerskiej.
Jeg tar to busser for å komme til barnebarna mine. Jeg går hjemmefra halv seks om morgenen. En regnfull fredag sto jeg på bussholdeplassen og så svigersønnen min kjøre forbi på den samme veien
Jeg tar to busser for å komme til barnebarna mine. Jeg går hjemmefra halv seks om morgenen.
Za svými vnoučaty jezdím dvěma autobusy. Z domu odcházím už v půl šesté ráno. Jednoho deštivého pátku jsem stála na zastávce a viděla, jak kolem mě po stejné trase projel můj zeť. Sám v autě.
Za svými vnoučaty jezdím dvěma autobusy. Z domu odcházím už v půl šesté ráno. Jednoho deštivého pátku
Do wnuków jadę dwoma autobusami. Wychodzę z domu o wpół do szóstej rano. W pewien deszczowy piątek stałam na przystanku i zobaczyłam, jak zięć przejeżdża obok tą samą drogą. Sam w samochodzie
Do wnuków jadę dwoma autobusami. Wychodzę z domu o wpół do szóstej rano. W pewien deszczowy piątek stałam
К внукам я езжу двумя автобусами. Выхожу из дома в половине шестого утра. В одну дождливую пятницу я стояла на остановке и увидела, как мимо меня по той же дороге проехал зять.
К внукам я езжу двумя автобусами. Выхожу из дома в половине шестого утра. В одну дождливую пятницу я
До онуків я їжджу двома автобусами. Виходжу з дому о пів на шосту ранку. Одного дощового п’ятничного ранку стояла на зупинці й побачила, як повз мене тією самою дорогою проїхав зять.
До онуків я їжджу двома автобусами. Виходжу з дому о пів на шосту ранку. Одного дощового п’
Két busszal utazom az unokáimhoz. Fél hatkor indulok otthonról. Egy esős péntek reggelen a buszmegállóban álltam, amikor megláttam, hogy a vejem ugyanazon az útvonalon halad el mellettem
Két busszal utazom az unokáimhoz. Fél hatkor indulok otthonról. Egy esős péntek reggelen a buszmegállóban