Главная

Autor: Victoria Novak

МНЕ БЫЛО ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ВСЮ ЖИЗНЬ Я ВЕРИЛА, ЧТО СЕМЬЯ — ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ. ПОЭТОМУ НИ РАЗУ НЕ ПОДСЧИТАЛА, СКОЛЬКО ДЕНЕГ ОТДАЛА СЫНУ И ЕГО СЕМЬЕ ЗА ВСЕ ЭТИ ГОДЫ.
МНЕ БЫЛО ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ВСЮ ЖИЗНЬ Я ВЕРИЛА, ЧТО СЕМЬЯ — ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ. ПОЭТОМУ НИ РАЗУ НЕ ПОДСЧИТАЛА
МЕНІ БУЛО ШІСТДЕСЯТ ВІСІМ. УСЕ ЖИТТЯ Я ВІРИЛА, ЩО СІМ’Я — ЦЕ НАЙГОЛОВНІШЕ. ТОМУ Я ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ПІДРАХУВАЛА, СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ ВІДДАЛА СИНОВІ ТА ЙОГО РОДИНІ ЗА ВСІ ЦІ РОКИ.
МЕНІ БУЛО ШІСТДЕСЯТ ВІСІМ. УСЕ ЖИТТЯ Я ВІРИЛА, ЩО СІМ’Я — ЦЕ НАЙГОЛОВНІШЕ. ТОМУ Я ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ПІДРАХУВАЛА
HATVANNYOLC ÉVES VOLTAM. EGÉSZ ÉLETEMBEN AZT HITTEM, HOGY A CSALÁD A LEGFONTOSABB. EZÉRT SOHA NEM SZÁMOLTAM ÖSSZE, MENNYI PÉNZT ADTAM AZ ÉVEK SORÁN A FIAMNAK ÉS AZ Ő GYERMEKEINEK.
HATVANNYOLC ÉVES VOLTAM. EGÉSZ ÉLETEMBEN AZT HITTEM, HOGY A CSALÁD A LEGFONTOSABB. EZÉRT SOHA NEM SZÁMOLTAM
MAN BUVO ŠEŠIASDEŠIMT AŠTUONERI. VISĄ GYVENIMĄ TIKĖJAU, KAD ŠEIMA YRA SVARBIAUSIA. TODĖL NĖ KARTO NESKAIČIAVAU, KIEK PINIGŲ PER TUOS METUS ATIDAVIAU SŪNUI IR JO ŠEIMAI.
MAN BUVO ŠEŠIASDEŠIMT AŠTUONERI. VISĄ GYVENIMĄ TIKĖJAU, KAD ŠEIMA YRA SVARBIAUSIA. TODĖL NĖ KARTO NESKAIČIAVAU
В 69 ЛЕТ Я СНОВА НАДЕЛА ПЛАТЬЕ. НЕ НА ПОХОРОНЫ. НЕ К ВРАЧУ. И НЕ «НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ». А ПОТОМУ, ЧТО ВЫХОДИЛА ЗАМУЖ.
В 69 ЛЕТ Я СНОВА НАДЕЛА ПЛАТЬЕ. НЕ НА ПОХОРОНЫ. НЕ К ВРАЧУ. И НЕ «НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ». А ПОТОМУ, ЧТО ВЫХОДИЛА ЗАМУЖ.
У 69 РОКІВ Я ЗНОВУ ОДЯГЛА СУКНЮ. НЕ НА ПОХОРОН. НЕ ДО ЛІКАРЯ. І НЕ «ПРО ВСЯК ВИПАДОК». А ТОМУ, ЩО ВИХОДИЛА ЗАМІЖ.
У 69 РОКІВ Я ЗНОВУ ОДЯГЛА СУКНЮ. НЕ НА ПОХОРОН. НЕ ДО ЛІКАРЯ. І НЕ «ПРО ВСЯК ВИПАДОК». А ТОМУ, ЩО ВИХОДИЛА ЗАМІЖ.
HATVANKILENC ÉVESEN ÚJRA FELVETTEM EGY RUHÁT. NEM TEMETÉSRE. NEM ORVOSI VIZITRE. NEM AZÉRT, HOGY „JÓ LESZ MÉG VALAMIKOR”. HANEM AZÉRT, MERT FÉRJHEZ MENTEM.
HATVANKILENC ÉVESEN ÚJRA FELVETTEM EGY RUHÁT. NEM TEMETÉSRE. NEM ORVOSI VIZITRE. NEM AZÉRT, HOGY „JÓ
BŪDAMA 69-ERIŲ AŠ VĖL APSIVILKAU SUKNELĘ NE LAIDOTUVĖMS, NE VIZITUI PAS GYDYTOJĄ IR NE „DĖL VISA KO“, O TODĖL, KAD IŠTEKĖJAU.
BŪDAMA 69-ERIŲ AŠ VĖL APSIVILKAU SUKNELĘ NE LAIDOTUVĖMS, NE VIZITUI PAS GYDYTOJĄ IR NE „DĖL VISA KO“
— РАЗ ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ В МОЕЙ КВАРТИРЕ, ЛОГИЧНО, ЧТО ДЕНЬГИ ОТ АРЕНДЫ ТВОЕЙ СТУДИИ БУДУТ ПОСТУПАТЬ НА МОЙ СЧЁТ. Я БУДУ ВЕСТИ НАШ ОБЩИЙ БЮДЖЕТ, ЧТОБЫ ТЕБЕ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ НИ О ЧЁМ БЕСПОКОИТЬСЯ.
— РАЗ ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ В МОЕЙ КВАРТИРЕ, ЛОГИЧНО, ЧТО ДЕНЬГИ ОТ АРЕНДЫ ТВОЕЙ СТУДИИ БУДУТ ПОСТУПАТЬ НА МОЙ СЧЁТ.
— ОСКІЛЬКИ ТИ ЖИТИМЕШ У МОЇЙ КВАРТИРІ, ЛОГІЧНО, ЩО ГРОШІ ВІД ОРЕНДИ ТВОЄЇ СТУДІЇ НАДХОДИТИМУТЬ НА МІЙ РАХУНОК. Я ВЕСТИМУ НАШ СПІЛЬНИЙ БЮДЖЕТ, ЩОБ ТОБІ НЕ ДОВОДИЛОСЯ НІ ПРО ЩО ХВИЛЮВАТИСЯ.
— ОСКІЛЬКИ ТИ ЖИТИМЕШ У МОЇЙ КВАРТИРІ, ЛОГІЧНО, ЩО ГРОШІ ВІД ОРЕНДИ ТВОЄЇ СТУДІЇ НАДХОДИТИМУТЬ НА МІЙ РАХУНОК.
© 2026 Polregion