Ζωή, οι εγγονές σου έραψαν όλα μου τα βατόμουρα! Ακόμα και η γειτόνισσα δεν φαινόταν έκπληκτη.
Και τι; Παιδιά είναι.
Τι εννοείς; Κατέστρεψαν όλη τη σοδειά μου!
Χαλαρώστε, Τόνια, δεν είναι το τέλος του κόσμου. Απλώς μερικές μούρα
Η Αντωνία Ιωάννα κάθε πρωί γύρναε το εξοχικό της με ένα κουάκελο τσάι στα χέρια, ελέγχει τα κήπους και θαυμάζει τα καρποφόρα δέντρα.
Η οικία της με τον σύζυγό της Πέτρο Μιχαήλ ήταν αρκετά μεγάλη δεκάξι στρέμματα. Η μισή έκταση ήταν αφιερωμένη σε κήπο με πατάτες, καρότα και λάχανο. Στην άλλη μισή απλωνόταν ένας μικρός κήπος με μηλιές, αχλαδιές και θάμνους.
Ιδιαίτερα περήφανη ήταν η Αντωνία για τα βατόμουρα της. Πέντε χρόνια πριν φύτευσε τα πρώτα νεαρά φυτά και τώρα περίμενε τη πρώτη σοβαρή σοδειά.
Δίπλα τους έστεκαν οι θάμνοι από βατόμουρα που κάθε χρόνο χανόταν σε γλυκές, χυμώδεις καρπές, ενώ κατά μήκος του φράχτη ξεδιπλωνόταν ένα κηΠρινό αμπέλι με βαριές αμπέλες.
Πέτρο, κοίτα πόσο γεμάτα είναι τα βατόμουρα! φώναζε.
Μπράβο, συμφωνούσε ο σύζυγός της.
Το καλοκαίρι έρθεσαν οι εγγονές ο Νικόλας, δεκατρία ετών, και η Ελένη, δώδεκα. Τα παιδιά βοήθανε στη δουλειά του κήπου, μαζεύανε τα φρούτα και παίζανε στην ποτάμι. Η Αντωνία τους λάτρευε.
Δίπλα τους ζούσε η γειτόνισσα Ζωή Παπαδοπούλου. Η οικία της ήταν μικρή έξι στρέμματα, χωρίς κήπο, μόνο λουλούδια σε γλάστρες και ένα μικρό σπιτάκι.
Κάθε καλοκαίρι της έρχονταν πέντε εγγονάκια, ηλικιών από τέσσερα μέχρι δεκατέσσερα. Η οικογένεια ήταν πολυπαιδαγωγική· οι γονείς δούλευαν στην πόλη, κι η γιαγιά παρέμενε όλο το καλοκαίρι με τα παιδιά.
Τα παιδιά έγιναν φίλοι, τρέχοντας ανάμεσα στα δύο εξοχικά. Η Αντωνία δεν είχε αντίρρηση· αντιθέτως, απολάμβανε τα παιδικά γέλια.
Θεία Τόνια, μπορούμε να παίξουμε στο σπίτι σας; ζήτησαν τα εγγονάκια.
Φυσικά, αγαπημένα μου. Να είστε προσεκτικοί με τα κλαδάκια.
Μια πρωινή ώρα η γυναίκα βρήκε μια παράξενη εικόνα. Μερικά βατόμουρα ήταν σχεδόν γυμνά. Αντί στα μπλε μούρα κρέμονταν μόνο πράσινα, άσπλα.
Πέτρο, έλα εδώ! κάλεσε τον σύζυγό της.
Τι συμβαίνει;
Κοίτα τα βατόμουρα. Πού είναι τα μούρα;
Ο Πέτρος πλησίασε, κοίταξε προσεκτικά τα φυτά.
Παράξενο. Χτες ήταν γεμάτα.
Μήπως τα πουλιά τα έτρωσαν;
Τα πουλιά τσάκίζουν μια-μία μούρα· εδώ είναι όλα αδειανά, σαν να τα μαζεύει κάποιος σκόπιμα.
Η Αντωνία έλεγε και στα άλλα φυτά. Τα ράγδια ήταν σχεδόν κενά· ακόμη και τα άπιστα μούρα είχαν μαγείψει.
Πέτρο, και τα ράγδια τα πήρε κάποιος!
Δεν μπορεί να είναι!
Αλλά τα γεγονότα έμειναν. Τα δέντρα που χθές φαινόταν πλούσια, σήμερα ήταν ξερά.
Το βράδυ η Αντωνία αποφάσισε να παρακολουθήσει. Έκασε στην καρέκλα με ένα βιβλίο, αλλά το βλέμμα της ήταν στο κήπο.
Μέσα στην ώρα, είδε πέντε μικρά πρόσωπα διασχίζοντας μια τρύπα στο φράχτη. Όλοι έσπευσαν προς τα βατόμουρα.
Κοιτάτε πόσο μπλε! ενθουσιαζόταν η μικρότερη.
Ας μαζέψουμε τα όλα, πρότεινε ο μεγαλύτερος.
Και τα παιδιά άρχισαν να ξεγλιστρούν τα φρούτα, τρώγοντας εν κινήσει, γεμίζοντας τσέπες και μπαίνοντας σε μια τσάντα που βρήκαν στο έδαφος.
Η Αντωνία βγήκε από το κρυφό της σημείο:
Τι κάνετε εδώ;
Τα παιδιά παγώσανε, οι μεγάλοι προσπάθησαν να κρύψουν τη τσάντα πίσω τους.
Απλώς δοκιμάσαμε λίγο, εξήγησε ο τριάρδος Μιχάλης.
Λίγο; Καίρατε όλο το φυτό!
Θεία Τόνια, μπορούμε να πάρουμε κι άλλα; ρώτησε η τετράχρονη Κατερίνα. Είναι τόσο νόστιμα!
Δεν γίνεται. Αυτά είναι τα μούρα μας· τα καλλιεργήσαμε εμείς.
Τα παιδιά απογοητεύτηκαν και κοίταξαν ξανά τη τρύπα. Η Αντωνία τα κοίταξε, πήγε στην γειτόνισσα και την βρήκε στο σαλόνι.
Ζωή, πρέπει να μιλήσουμε.
Λες μου.
Τα εγγονάκια σου έραψαν όλα μου τα βατόμουρα!
Η γειτόνισσα δεν έδειχνε καν μια ίχνη έκπληξης.
Και τι; Τα παιδιά είναι παιδιά.
Πώς να τα! Κατέστρεψαν όλη μου τη σοδειά!
Τόνια, γιατί λυπάσαι; Είναι μόνο μούρα.
Η Αντωνία έμεινε άναυδτη από την αντίδραση:
Μόνο μούρα; Φροντίζω βατόμουρα για πέντε χρόνια! Κάθε φυτό το πότιζα, το λίθαινα!
Θα βγάλεις καινούργια. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Ζωή, μπορείς τουλάχιστον να ζητήσεις συγγνώμη;
Συγγνώμη για τι; Τα παιδιά είναι παιδιά. Τι να πάρουμε από αυτά;
Η συζήτηση πήγε κουράγιο. Η γειτόνισσα δεν θεωρούσε τα παιδιά της αδικήματα.
Την επόμενη μέρα η Αντωνία διαπίστωσε ότι είχαν εξαφανιστεί και οι αμπέλιες. Ήταν τα ίδια που έπρεπε να ωριμάσουν μέχρι το τέλος του Αυγούστου.
Ζωή! φώναξε μέσα από το φράχτη.
Τι ξανά;
Τα εγγονάκια σου τράβηξαν τα αμπέλια!
Τι; Ήταν ξινά, μάλιστα.
Σαφώς ξινά! Ήταν πράσινα! Σχεδόν όλη η αμπέλιδα χάθηκε!
Απλώς τα δοκίμασαν και τα άφησαν. Τα παιδιά είναι περίεργα.
Η Αντωνία ένιωσε ένα θυμό που βράζει μέσα της:
Ζωή, τα παιδιά σου καταστρέφουν όλο μου το κήπο!
Μην το υπερβαίνεις! Ο κήπος σου είναι τεράστιος και πλούσιος.
Πού είναι το πλούσιο; Τα φυτά αυτά τα καλλιεργώ χρόνια.
Συνέχισε κι άλλα.
Η γειτόνισσα έφυγε, κλείνοντας την πόρτα με ένα κτύπο.
Αργά το βράδυ, η Αντωνία αφηγήθηκε στον Πέτρο τη συζήτηση.
Μπορείς να φανταστείς, δεν μάλιστα ζητάει συγγνώμη! Λέει «τα παιδιά είναι παιδιά».
Τι ήθελες να κάνεις; είπε ο Πέτρος, ανυψώνοντας τους ώμους. Στην πραγματικότητα είναι ευκολότερο να αγνοήσεις το πρόβλημα από το να μιλήσεις με τα παιδιά.
Αλλά είναι κλοπή!
Τόνια, μην τρως το φαγητό σου. Τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν.
Ένας τριών χρονών έπρεπε να ξέρει ότι δεν μπορείς να παίρνεις κάτι που δεν σου ανήκει!
Ο Πέτρος αναστέναξε. Δεν ήθελε να έχει διαμάχη με τους γείτονες εξαιτίας των μούρων.
Μερικές μέρες αργότερα, εξαφανίστηκε και το αμπουρικό.
Σταματάω! είπε αποφασιστικά η Αντωνία στον σύζυγό της.
Ξανά πήγε στη γειτόνισσα. Η Ζωή έβγαινε νερό από τη λεκάνη για τα λουλούδια.
Τώρα έφαγαν και το αμπουρικό!
Ποιο αμπουρικό;
Το δικό μου! Τα εγγονάκια σου ξανά έσκαναν μέσα από το φράχτη!
Τόνια, τι έγινε; Σαν να έσπασες την αλυσίδα. Τα παιδιά μασάνε μούρα, δεν είναι καταστροφή.
Δεν μασάνε· τα έτραψαν εντελώς! Όλη μου η σοδειά εξαφανίστηκε!
Τι φταίς εσύ; Δεν είσαι η κατηγορούμενη!
Η Αντωνία δεν πίστευε τα αυτιά της:
Πώς είμαι εγώ η ενοχοποιημένη;
Ποιος τους έδινε την άδεια να τρέχουν στο κήπο σου; Έτσι συνήθιζαν να κάνουν ό,τι ήθελαν.
Ήθελα καλή πρόθεση! Σκέφτηκα, «ας τα παιδιά παίξουν μαζί».
Δες τι σου έφερε η καλή πρόθεση!
Η Ζωή άφησε τη λεκάνη, πήγε πίσω στο σπίτι:
Αν δεν θελήσεις να παίρνουν, κάνε το φράχτη ψηλότερο. Αλλά εκεί που υπάρχουν τρύπες, θα περάσει ο καθένας.
Ζωή, όμως πρέπει να εξηγήσουμε στα παιδιά ότι δεν παίρνουν ξανά!
Θέλεις; Αλλά τι σημαίνει; Δεν θα το καταλάβουν.
Η Αντωνία γύρισε σπίτι γεμάτη θλίψη. Έκασε στην καρέκλα και άρχισε να κλάει. Είχε δουλέψει χρόνια, περίμενε τη σοδειά, τώρα όλα έλειπαν.
Τόνια, γιατί κλαις; άνεσε ο Πέτρος. Τον επόμενο χρόνο θα έχουμε καινούργιες μούρες.
Δεν είναι θέμα μούρων! Είναι το ότι η γειτόνισσα δεν θέλει ούτε μια συγγνώμη! Έγινε τόσο άσχημη!
Τι να κάνουμε; Ξέρεις πώς είναι.
Η Ζωή είχε τη φήμη στο εξοχικό χωριό ως άτομο δύσκολο στην επικοινωνία, όμως μέχρι εδώ οι σχέσεις τους ήταν ήρεμες.
Πέτρο, ας φτιάξουμε ψηλότερο φράχτη;
Μπορούμε, αλλά κοστίζει.
Τι να κάνουμε; Αλλιώς θα χάσουν όλο το κήπο.
Την επόμενη ημέρα ξεκίνησαν τα έργα. Ο Πέτρος έφερε ξύλα, δίκτυα και στήλες. Δούλεψε από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Η Ζωή παρακολουθούσε από την αυλή της και έσπαγε αστεία:
Τι πλούσιοι! Έκαναν φράχτη για τα παιδιά!
Η Αντωνία δεν απάντησε, μόνο σφίξα τα χείλη της.
Τα εγγονάκια της γειτόνισσας κυνηγούσαν ξανά τρύπες, αλλά ο Πέτρος σφράγιζε κάθε κενό.
Θεία Τόνια, γιατί φτιάχνατε φράχτη; ρώτησε η μικρή Κατερίνα.
Για να προστατεύσουμε τα μούρα.
Μπορούμε πάλι να έρθουμε να παίξουμε;
Όχι, πια όχι.
Ο φράχτης βοήθησε, αλλά οι σχέσεις με τους γείτονες τελείως χαλάθηκαν. Η Ζωή απέστρεψε, τα παιδιά δεν ήρθαν πια.
Σκάρα! φώναζαν από το φράχτη. Παππούτσα σκάρα!
Η Αντωνία προσπαθούσε να μην επηρεαστεί, όμως η καρδιά της ήταν βαριά. Πρώτα ο κήπος ήταν γεμάτος γέλια, τώρα κυριαρχούσε η σιωπή.
Η Ζωή, εν τω μεταξύ, διηγορείται στους άλλους κηπουρούς:
Φαντάζεστε πόσο άπληστος! Τα μούρα δεν τα αφήνουν στα παιδιά! Έκαναν ψηλό φράχτη!
Και τι έφαγαν; ρώτησαν οι γείτονες.
Μια μπουκιά! Και λέει πως της κλέβουν εκατομμύρια!
Η ιστορία της Ζωής ακουγόταν πιο ευνοϊκή. Ποιος θα πίστευε ότι τα παιδιά έτρωγαν όλη τη σοδειά από τα θάμνους;
Στο χωριό άρχισε η φήμη ότι η Αντωνία είναι άπληστη και επιθετική, ενώ η Ζωή η καλή γιαγιά που φροντίζει πέντε εγγόνια.
Με τα βράδια να φτάνουν, οι γειτονικές παιδικές παρεξήγησεις έγιναν άλλες μορφές εκδίκησης: ρίχνουν μπαλόνια,Και έτσι η Αντωνία συνειδητοποίησε ότι η ειρήνη στον κήπο απαιτεί λίγο χιούμορ και καλή επικοινωνία, όχι μόνο ψηλούς φράχτες.
