Πώς είναι τώρα; Σε τι κατάσταση βρίσκεται; αναστεναγμός της πεθεράς. Στον ύπνο. Δεν είναι κάτι σοβαρό, μικρή θερμοκρασία, όλα εντάξει· ο χειμώνας μόλις άρχισε. Δεν είναι απλώς ο χειμώνας! Είναι η δουλειά σου που σε πιάνει, πάντα φέρνεις από το ταμείο του καταστήματος στο σπίτι! Πόσες φορές σου λέω να αλλάξεις δουλειά!
Αγνή κοιμόταν ήσυχα όταν ακούστηκε ένας δυνατό ήχος κάποιος άνοιξε την κεντρική πόρτα! Έτριψε τα μάτια της και κοίταξε το ξυπνητήρι ήταν μόνο η όγδοη το πρωί.
Γιάννη, αγάπη μου, αυτό ήσουν εσύ; ρώτησε έκπληκτη η Αγνή, ακροάοντας τα ήχους του διαμερίσματος.
Καμία απάντηση. Μόνο τον ήχο του κάποιου που άνοιγε την πόρτα του μπάνιου και το ξαφνικό σιωπή
Η Αγνή έβαλε βιαστικά το άνετο ρόμπι της και έτρεξε ξυπόλητη στο μπάνιο.
Άνοιξε την πόρτα και έμεινε άφωνη από το τι είδε.
Ο Γιάννης της στεκόταν μπροστά στον καθρέφτη, τεντωμένος, δείχνοντας το γυαλιστερό του γλώσσα.
Αγνή, αλήθεια είναι ότι όταν κάποιος «απλώνεται», η γλώσσα του γίνεται λευκή; ρώτησε.
Εσύ «απλώνεσαι»; ρώτησε η Αγνή με ημίυπνο.
Μάλλον ναι, απάντησε ο Γιάννης, αγγίζοντας ανήσυχος το μέτωπό του. Χρειάζομαι το θερμόμετρο. Πού το έχουμε; Άσε με να ξαπλώσω. Ακόμα κι από τη δουλειά με άφησαν. Ίσως πρέπει να καλέσουμε γιατρό.
Η Αγνή έβγαλε το θερμόμετρο. Ήταν πράγματι 37,2°C. Καθώς ο χειμώνας έβαλε τα κρύα του, ο Γιάννης ξάπλωσε. Η γιατρός ήρθε μια ώρα αργότερα, του έδωσε ιατρική άδεια.
Η Αγνή πήρε το τηλέφωνο της μητέρας:
Μήπως μπορείς να πάρεις τον Δημήτρη από το παιδικό σταθμό; Στο σπίτι δεν μπορεί· ο Γιάννης «απλώνεται».
Η μαμά της, χαρούμενη, γιατί αγαπούσε το εγγόνι της και ζούσε μόνη, είπε:
Και ο μικρός; Κάτι σοβαρό;
Όχι, τίποτα ιδιαίτερο. Η γιατρός ήρθε, έδωσε άδεια, προτείνει κάποιες θεραπείες· θα ξεκουραστούμε.
Πώς νιώθεις εσύ; ρώτησε ανήσυχη η μητέρα.
Καλά! Σήμερα μπαίνω στη δεύτερη βάρδια, θα ζητήσω από τη πεθερά να περάσει το απόγευμα· να κοιτάξει τον Γιάννη. Έτσι όλη την εβδομάδα θα δουλεύω τη δεύτερη βάρδια. Ευχαριστώ, μαμά, τα λέμε.
Τι να κάνουμε; Χρειάζεται ένας ελαφρύς ζωμός κοτόπουλου· οπότε πρέπει να πάω στο σούπερ μάρκετ, εκτός από το φαρμακοποιείο. Θα βγάλω από την κατάψυξη κοτοπλατά, θα αγοράσω καρότα και πατάτες.
Στο φαρμακοποιείο αγόρασε ό,τι χρειαζόταν. Την ώρα του μεσημεριού άφησε τον σύζυγό του να ξυπνήσει.
Γιάννη, σηκώσου, φάε τον ζωμό, τράβηξε η Αγνή τον Γιάννη από τον ώμο του.
Ο Γιάννης, ελαφρώς αναστατωμένος, κάθισε στο κρεβάτι.
Αχ, αρχίζει να μου ναυτία! Μπορώ να φάω τον ζωμό στο κρεβάτι; Δεν φτάνω στην κουζίνα.
Έτσι πολύ άσχημα; Εντάξει, θα το φέρω. Μετά θα μετρήσεις τη θερμοκρασία
Τρώγοντας τον ζωμό, ξαναμετρήθηκε ο Γιάννης 37,2°C. Η Αγνή του έδωσε χάπια. Ο Γιάννης γύρισε το πρόσωπό του προς τοίχο και ξάπλωσε ξανά. Ευτυχώς. Στην περίπτωση του γυναικείου άρρωσματος η άδεια πληρώνεται πλήρως· όμως η Αγνή δυσκολεύεται να πληρώσει το φάρμακο στην αγορά. Η οικογένεια έχει δάνεια· δεν μπορεί να «απλώνεται» επιπλέον. Σηκώνοντας το τηλέφωνο, κάλεσε τη πεθερά:
Ιωάννα, ο Γιάννης είναι «απλωμένος». Αν χρειαστεί, παρακολουθήστε τον το βράδυ. Στο σπίτι μας το βράδυ έρχονται πολλοί πελάτες, δεν θα φτάσω να τον καλώ.
Πώς είναι «απλωμένος»; Σε τι κατάσταση είναι; αναστέναξε η πεθερά.
Στον υπνάκο. Δεν είναι τίποτα σοβαρό, μικρή θερμοκρασία, όλα καλά· ο χειμώνας άρχισε.
Αλλά δεν είναι μόνο ο χειμώνας! Η δουλειά σου σε κουράζει· πόσες φορές σου λέω να βρεις άλλη δουλειά!
Ιωάννα, δεν είμαι αδύναμη! Εσείς λες κι ότι ο Γιάννης όταν ήταν παιδί έπεφτε αμέσως. Έφτασαν τα κρύα, και εγώ εδώ
Για να μην τεντώσει τη συζήτηση, η Αγνή τον έκοψε γρήγορα. Η Ιωάννα αγαπούσε να «τραβάει το ελέφι από τη μύγα»· και σε μια ώρα θα τα είχε φέρει όλα. Ας δει, είπε, να το πάρει. Η πεθερά ήρθε με κουτιά γεμάτα βότανα για το παιδί, λέγοντας ότι δεν θα κάνει κακό. Η Αγνή δεν είχε άλλο λόγο να διαφωνεί· έπρεπε να πάει στη δουλειά.
Λίγες ώρες μετά ένιωσε αδυναμία. Ξαναήρθε η ίδια σκέψη: δεν μπορεί να δείξει αδυναμία· πρέπει να τελειώσει τη βάρδια. Το βράδυ τη μέτρησαν ξανά τη θερμοκρασία· ήταν υψηλότερη από του συζύγου. Θέλησε να το πει στον Γιάννη, αλλά εκείνος ήταν απορροφημένος σε κάτι άλλο.
Κινδυνεύει και τρέμει. Η μητέρα μου μου έδωσε τσάι με μύρτιλο και μέλι· καλύτερα νιώθουμε, αλλά το βράδυ ξανά δεν είναι καλά. Τι πρέπει να πάρω;
Ξέρω, κι εμένα δεν πάει καλά απάντησε ο Γιάννης. Πάρε κάτι, και κοίτα ξανά τη γλώσσα σου στον καθρέφτη. Εξακολουθεί να είναι λευκή.
Αυτή η «απλωμένη» κατάσταση δεν μπορεί να συμβεί! Δεν υπάρχει πώς να παραπονιστεί κανείς· αν το πει στη μητέρα, θα τηλ.ει κάθε πέντε λεπτά με συμβουλές· αν το πει στη πεθερά, θα τον κατηγορήσει· ο σύζυγος όμως θα συνεχίσει τη δική του ζωή.
Λήφθηκε η απόφαση: να μην παραπονιέται, να παίρνει τα χάπια ήσυχα και να πηγαίνει στη δουλειά. Τα δάνεια δεν θα εξαφανιστούν.
Ολόκληρη τη εβδομάδα ο Γιάννης έβγαινε με την αδυναμία του· έπαιζε πως τα πράγματα είναι άσχημα, ακόμη κι όταν το θερμόμετρο έδειχνε ακριβώς 37°C.
Η πεθερά κάνανε συχνά τις προσφορές και ραφές της. Η Αγνή ήθελε όσο το δυνατόν λιγότερο να την βλέπει στο σπίτι· η εμφάνισή της δεν ήταν ευχάριστη.
Ο σύζυγός δεν παρατηρούσε τίποτα· κοιμόταν είτε μπροστά στην τηλεόραση είτε στο κινητό. Όταν επέστρεφε, η Αγνή μετρούσε τη θερμοκρασία· και μόνο την τέταρτη μέρα όλα ήρθαν καλά.
Η αδυναμία υπήρχε, αλλά περάσαμε. Ο Γιάννης έμεινε στο κρεβάτι πολύ και ζητούσε: φαγητό στο κρεβάτι, μετρήσεις θερμοκρασίας, ποτό.
Η πεθερά έλεγε πως ήταν αδύναμος στο παιδί του· τώρα ήταν για πρώτη φορά στη πενταετή του σύζευγα ζωή να κρυώσει· και ήταν ανυπόφορο!
Με μικρή αδυναμία, κατάφερε να τα βγάλει μόνο του, παραπονιέσθαι για τα συμπτώματα.
Την επόμενη εβδομάδα τον έβγαλαν από το νοσοκομείο. Πήραν τον Δημήτρη σπίτι. Αύριο ο Γιάννης θα πάει στη δουλειά.
Καθισμένος στην κουζίνα με μια κούπα τσάι, έλεγε:
Στο παιδί μας όλα ήταν πιο εύκολα· τώρα έτσι, δεν το καταλαβαίνεις!
Τι είναι λοιπόν το ξεχωριστό; Δεν άντεχες;
Ρίξ’ το δικό σου παπούτσι! Εύκολο να λες όταν είσαι υγιής.
Μα κι εγώ το είχα! Εμένα όλα ήταν έτσι, αλλά δεν το προσέξα.
Ο Γιάννης κοίταξε αμφίβολα τη σύζυγό του και χαμογέλασε σαν να τη «συγκάλυψε»:
Χαζέσαι, ε; Εντάξει, πάμε για ύπνο!
Η Αγνή αναστέναξε λυπημένη· ναι, δεν το πρόσεχε καν.
Κι έτσι όπως λέει το παλιό ελληνικό ρητό: η γυναίκα που γεννά, μόνο αυτή μπορεί να καταλάβει τι νιώθει ο άντρας όταν η θερμοκρασία του είναι 37°C.
