Ο πατέρας μου έφερε ένα παλιό κουτί και είπε: «Είναι ένα δαχτυλίδι από τη γιαγιά μου. Μπορείς να το πουλήσεις και να αγοράσεις ένα κινητό.»

Acum câteva zile, tata a venit să mă viziteze la Atena. Stăteam la o cafea și am ajuns să discutăm despre faptul că telefonul meu cedează, se descarcă des și chiar dacă schimb bateria, tot mai rău merge. Caut deja să-mi iau un telefon nou, probabil de ziua mea.

Soția mea o să preia vechiul telefon. Știți cum e, are ea nevoie mai tare acum. Dar atunci tata scoate din geantă o cutie veche, cam șifonată, și îmi zice: Maria, am ceva pentru tine de la bunica. Dacă vrei, poți să-l vinzi și să-ți iei un telefon nou. Bunica a decis să-mi lase verigheta ei. Nici nu-mi vine să cred că și cutia s-a păstrat.

În afară de inel, în cutie era și o chitanță, o etichetă și un sigiliu vechi. Inelul fusese cumpărat în 1977 dintr-un magazin din Salonic. Cântărea puțin peste 7 grame.

Având în vedere vârsta mea, nu pot să-mi dau seama exact ce valoare avea atunci comparativ cu prețurile din zilele noastre. Dar presupun că era destul de scump. Pe atunci se purtau verighetele groase, iar lumea și le permitea mai ușor.

Acum, nu te-ai vedea purtând genul ăsta de inel. Nici nu-mi mai imaginez cât ar costa aurul astăzi atunci era din aur de 14 karate, pe vremea când totul era mai simplu și, cred eu, aurul era mai curat decât cel de acum. Comparat cu un inel de logodnă modern, ăsta este uriaș.

M-am uitat la tata și i-am spus clar că nu am de gând să-l vând. Vreau să-l port. În superstiții de genul nu purta inele moștenite nu prea cred. Pentru mine are valoare sentimentală. Telefoanele se strică, le schimbi, le arunci dar un astfel de inel nu aș cumpăra niciodată.

Tu ce ai face cu un astfel de inel?

Oceń artykuł
Ο πατέρας μου έφερε ένα παλιό κουτί και είπε: «Είναι ένα δαχτυλίδι από τη γιαγιά μου. Μπορείς να το πουλήσεις και να αγοράσεις ένα κινητό.»