Când Irini împlinește șaptesprezece ani, mama ei îi dă vestea că este însărcinată din nou. Irini rămâne fără cuvinte de la început. Eu ar trebui să fiu cea care are un copil! Tu trebuie să ai grijă de nepoți, nu să faci alți copii! Dacă aș fi vrut să fiu mamă, aș fi făcut-o mai devreme! Mă vei face de râs în fața prietenilor mei! Μα σε παρακαλώ, μαμά, τι κάνεις; strigă ea, plină de furie, făcând-o pe mama ei să lacrimeze. Întreaga sarcină, Irini păstrează resentimente față de mama sa, plângând pe ascuns și răbufnind când se simte copleșită. Nici tata, Theodoros, nu mai știe cum să reacționeze și încearcă să intervină, dar Irini fuge, ieșind în străzile din Atena.
Singură și tulburată, Irini colindă printre cafenele și blocuri periferice, convinsă că existența ei este de prisos. Crede că, odată cu venirea surorii ei, locul ei va fi umplut, iar ea va rămâne în umbră. Totuși, în cele din urmă, Theodoros o aduce pe mamă acasă, împreună cu bebelușul. Emoțiile o copleșesc pe Irini când mama îi arată nou-născuta, Maria, înfășurată într-o păturică albă. Lacrimile îi curg pe chip când vede surioara cea mică și într-o clipă realizează câtă dragoste simte pentru această minune.
Acum, Irini are treizeci și șapte de ani, este căsătorită cu Giorgos și locuiește într-un apartament cu trei camere în Salonic, împreună cu fiul ei adolescent de șaisprezece ani, Alexandros, care în curând va deveni frate mai mare. Inima Irinei bate cu putere în timp ce așteaptă ca Alexandros să se întoarcă de la liceu, știind că trebuie să-i dea vestea că va avea un frățior sau o surioară. Este inundată de temeri, gândindu-se că fiul ei ar putea reacționa la fel cum a făcut ea în tinerețe. Însă, îngrijorările ei se risipesc repede.
Θα αποκτήσω αδερφάκι; Τι ωραία νέα, μαμά! Θα σε βοηθήσω με ό,τι χρειαστείς! izbucnește băiatul, plin de entuziasm, îmbrățișând-o cu drag. Emoțiile covârșitoare o fac pe Irini să izbucnească în plâns de ușurare că Alexandros a primit vestea atât de frumos, de bucurie că are un fiu matur și de tristețe pentru felul în care s-a purtat ea cu mama ei cândva. În bucătăria luminată, Irini își șterge lacrimile, repetând șoptit: Μαμά, συγγνώμη… μαμά, συγγνώμη…
Dintr-odată, sesizează o privire nelămurită pe fața lui Alexandros. Își găsește curajul să-l întrebe: Τι συμβαίνει, παιδί μου;
Cu un zâmbet, băiatul răspunde: Όλα καλά, μαμά. Πάμε να φάμε τώρα και μετά να πάμε στους παππούδες και στη θεία μου, να τους πούμε τα καλά νέα…Irini râde printre lacrimi și își strânge fiul în brațe, simțind cum cercul vieții se închide lin. În timp ce amândoi pregătesc masa, gândurile ei se întorc la mama sa, Maria, la copilăria agitată, la toate greșelile și iertările, la dragostea ce transcende generații. Își șoptește în sinea ei promisiunea de a fi nu doar o mamă bună, ci și o fiică mai înțeleaptă.
Pășind pe străzile Salonicului, cu o pungă de bomboane și o inimă ușoară, Irini, ținându-l pe Alexandros de mână, privește cum orașul e inundat de lumina caldă a amurgului. În fața ușii părinților, înainte să sune, îi zâmbește fiului și îi spune în greacă: Κάθε αρχή και μια αγκαλιά. Alexandros chicotește, strângând-o mai tare, gata să facă loc unui nou început.
Când ușa se deschide, râsetele și bucuria îi învăluie pe amândoi. Irini știe acum: fiecare vârstă are binecuvântarea ei, fiecare venire pe lume schimbă totul, dar dragostea găsește mereu drumul înapoi acasă.
