Όταν γίναμε δεκαπέντε, οι γονείς μου αποφάσισαν ότι χρειάζονταν επιτακτικά ένα ακόμη παιδί. Όλη η ευθύνη για τον μικρό μου αδερφό και τις δουλειές του σπιτιού πέσανε πάνω μου. Δεν είχα χρόνο για τις εργασίες μου και τιμωρούμουν για τους κακούς βαθμούς μου. Αλλά το χειρότερο ήταν ακόμα να έρθει:
«Μέχρι ο αδερφός σου να τελειώσει το σχολείο, μην τολμήσεις να σκεφτείς αγόρια!» μου είπε ο πατέρας μου αυστηρά. Έπρεπε να πάρω μια ριζοσπαστική απόφαση.
Όταν γίναμε δεκαπέντε, οι γονείς μου αποφάσισαν ότι ένα ακόμη παιδί ήταν αναγκαίο. Έτσι, ήρθε ο μικρός μου αδερφός. Όλοι μου συγχαίραν και μου εύχονταν τα καλύτερα, αλλά εγώ δεν είχα καθόλου διάθεση για γιορτή. Δεν μου αρέσει να θυμάμαι αυτήν την ιστορία, αλλά τη μοιράζομαι μαζί σας.
Η μητέρα μου χάρηκε που είχε μια κόρη, όχι επειδή με αγαπούσε, αλλά γιατί ήμουν δωρεάν μπέιμπι σίτερ. Όταν ο αδερφός μου, ο Δημήτρης, έγινε ένας χρόνος, σταμάτησε ξαφνικά να τον θηλάζει και πήγε να δουλέψει πλήρης απασχόληση. Η γιαγιά μου ερχόταν το πρωί, και όταν γυρνούσα από το σχολείο, είτε κοιμόταν είτε είχε ήδη φύγει. Ο αδερφός μου ήταν στα χέρια μου. Έκλαιγε πολύ τότε, και δεν μπορούσα να τον ηρεμήσω.
Δεν είχα χρόνο για τον εαυτό μου. Έπρεπε να τον αλλάζω, να τον πλένω, να τον ταΐζω και να ετοιμάζω φρέσκα φαγητά. Όταν οι γονείς μου γύριζαν το βράδυ και έβλεπαν βρώμικα πιάτα ή αστόλιστα ρούχα, άρχιζαν να με μαλώνουν ότι ήμουν τεμπέλα και παράσιτο. Μετά, συνήθως καθόμουν να κάνω τις εργασίες μου, γιατί πριν δεν είχα χρόνο. Στο σχολείο τα πήγαινα άσχημα. Οι δάσκαλοι, από λύπη, μου έδιναν μόνο «δέκα», γι αυτό και δέχονταν κι άλλες παρατηρήσεις.
«Το πλυντήριο πλένει, ο πλυντήρας πιάτων πλένει, κι εσύ τι κάνεις όλη μέ
