В этом году на каникулы в деревню мы привезли с собой нашего кота Яниса из Афин. В деревне у Яниса живёт его родной брат Минас. У Минаса глаза немного выпуклые, из-за этого его и прозвали Бουφός бухал, сова по-нашему. Тут, в нашей греческой деревне, с прозвищами особо не церемонятся.
Поначалу Яннис в деревне чувствовал себя неуютно. Несмотря на свою изящную фигуру, Минас устроил брату типичный местный νταηλίκι: отгонял Яниса от кладовой, при этом фыркая так, будто участвует в греческом ток-шоу наподобие Στην υγειά μας ребята.
В какой-то момент Минас допустил классическую ошибку μαγκας слишком поверил в свою непобедимость и полез в драку на Яниса. Яннис лениво отмахивался от него лапой, будто исполнял άσε μας ρε κόμισα, и совсем невзначай зарядил правой: Минаса потом выковыривали из мусорного ведра рядом с оливковой косточкой. Таким образом, совершенно случайно и нелепо, Яннис оказался во главе местной пищевой цепочки.
В деревне к котам относятся исключительно практично: работу на поле Яниса спасла только зима за окном.
Кормление тут дело творческое и нерегулярное. Яннис долго не мог привыкнуть к этому, ведь в Афинах его кормили по расписанию, чуть ли не из фарфоровой посуды, и на ужин приглашал сам господин дома.
От стресса у Яниса быстро проснулись инстинкты. Нередко я заставал его ночью, когда он рылась мордой в кастрюле на плите. Минас, сидя на скамеечке, громко фыркал сигнализировал брату о моём приближении. Яннис лениво поворачивался ко мне и мяукал брату, мол, этого не бойся, он свой: видел бы ты, как он по ночам холодильник ищет на ощупь.
Однажды мы решили, что Яннис уже готов к настоящей жизни и вынесли его во двор. Посадили прямо в снег. Когда Яннис повернулся к нам, вся мордочка у него была белая, а в глазах отражалась вся грусть неправильно прожитой жизни, будто у Пападопулоса в Ευτυχία. После этого случая больше на улицу мы его не выпускали.
Как-то вечером к моему сыну Никосу пришли его местные друзья. Мы уютно расположились в гостиной, я читал детям вслух сказку Пападиамандиса, Η φόνισσα. На месте, где ведьма превращалась в чёрную кошку и тихо ступала по полу, дверь в зал вдруг с громким скрипом открылась, и в комнату церемонно вошёл кот Минас.
Беда в том, что Яннис научил брата своему фирменному трюку: открывать любые двери лапой. Гостиная была маленькой, но нам с ребятами удалось по ней разбежаться. Одного мальчишку потом вытаскивали из форточки: от падения его спасла бабушка вот уж кто умеет заботиться!
Ах да, наверное, стоит упомянуть, что Минас полностью, как смоль, чёрный.
Согласитесь, не часто греческая классика так ошеломляет современных детей
Сегодня вечером, записывая этот случай, поймал себя на мысли иногда семейные узы крепче деревенской суеты и даже бравады своих. Ну а уважать кошачью независимость и хитрость тому уж меня научила не одна зима в греческой деревне.
