Jurnalul meu 14 Iunie 2024, Αθήνα
Mă gândesc des la copilăria mea și la modul în care tata, Andreas, m-a crescut. La nașterea mea, părinții mei sperau să aibă un băiat, însă, în schimb, am venit eu Eleni. Tata totuși a decis să mă crească precum ar fi făcut-o cu un băiat. Era mereu în glumă cu privire la prenumele meu feminin și, crescând printre băieții din cartier, mă simțeam una de-a lor. Îmi plăcea să mă îmbrac lejer blugi și tricouri largi mereu cu părul prins în coadă simplă la spate. Dacă nu ar fi văzut cineva părul meu lung, poate că ar fi crezut că sunt doar unul dintre băieți, mai ales după o zi întreagă de joacă pe praf sau fotbal în curtea școlii. Totuși, cu timpul, în perioada studenției la Πανεπιστήμιο Αθηνών, am început să mă schimb: am devenit mai feminină, mai sofisticată.
Îmi amintesc acea seară specială, când am fost invitată la ziua unei colege, Despina. Mama era îngrijorată că mă duc la petrecere pe la ore târzii. A cedat, cu condiția să o sun din când în când și să o țin la curent. Voiam să ies din obișnuit, așa că, pentru prima dată, am ales o rochie mini roșie și sandale delicate cu toc cui. M-am privit în oglindă și abia m-am recunoscut! Când tata m-a văzut, i s-au umezit ochii nu și-ar fi imaginat niciodată că mica lui băiețoaică va arăta atât de feminină.
La întoarcerea spre casă, după ce petrecerea s-a încheiat, pe o străduță din Κυψέλη, am trecut printr-o experiență de care nu cred că voi uita vreodată. Trei bărbați amețiți s-au apropiat, spunând tot felul de glume deplasate și păreau să devină tot mai insistenți. Înainte să se întâmple ceva rău, un bărbat înalt pe care l-am aflat apoi că îl cheamă Nikos a apărut din umbră, ținând în mâini o umbrelă mare, ca un baston amenințător. Când l-au văzut, cei trei s-au împrăștiat imediat. N-am cuvinte să descriu cât de recunoscătoare și ușurată m-am simțit.
De atunci, eu și Nikos am început să ne cunoaștem mai bine, am ieșit la plimbări prin Θησείο și la cafele prin Γκάζι. Am format o legătură specială, iar, în cele din urmă, relația noastră s-a transformat în dragoste. După câtiva ani, ne-am căsătorit la o biserică micuță din νησί, departe de agitația orașului. Eu am devenit profesoară de educație fizică la o școală din Αθήνα, iar Nikos a ajuns într-o poziție respectată la ΔΕΗ.
Căsnicia noastră e clădită pe respect și încredere. Avem o fetiță, pe care am numit-o Fotini. Deși Nikos are păreri tradiționale despre feminitate, se asigură să o creștem pe Fotini ca pe o fată puternică, independentă mereu îi spune că poate realiza orice își propune. Eu mă simt norocoasă să pot împărtăși această viziune de educație cu el. Tata, Andreas, își găsește deseori alinarea în prezența lui Nikos, acum simte că și-a găsit acel fiul la care visase, deși într-un mod neașteptat.
Azi, mă uit înapoi și simt recunoștință pentru toate încercările, pentru toată dragostea familiei și pentru drumul pe care l-am ales.
