Чотири роки я служив за контрактом у складі миротворчого контингенту, і майже кожну зарплату — а разом
Minä en ollut koskaan uskonut niihin juttuihin, että ihminen voi muuttua noin paljon. Että neljäkymmentä
Věře Holubové bylo osmašedesát a v peněžence měla přesně dvě stě čtyřicet korun, když jí zubařka v Kolíně
Я тогда как раз устроилась в нотариальную контору в Полтаве — снимала угол у тётки на Леваде, ездила
Drzewo, które policzyło pieniądze Marianna Kos stała na balkonie na czwartym piętrze i patrzyła, jak
Elsa Kivimäki seisoi Porvoon vanhan kaupungin laidassa, sormet mullassa asti rystysiä myöten, ja katsoi
Марина стояла у грядки и считала дни на пальцах — так, как делала это каждое лето с тех пор, как унаследовала
Дощ у Кривому Розі того вечора лив так, що навіть бездомні коти ховались під козирками кіосків.
Každý, kdo někdy obrátil první rýč hlíny, to zná. Zasejete semínko mrkve, zalijete, přikryjete netkanou
Я познайомилася з Оленою випадково — ми обидві стояли в черзі за насінням на ринку «Колос».