Nemaloni klaida Būdama keturiasdešimt ketverių, Marija jau nebetikėjo, kad dar kada nors sutiks savo žmogų.
– Mamma, hvorfor kjøper du jordbær til den prisen? – rynket Elena på nesen og skjøv kurven med bærene
— Mami, proč kupuješ jahody za takovou cenu? — zamračila se Elena a odsunula vaničku s jahodami hlouběji
— Mamo, po co ci truskawki za taką cenę? — skrzywiła się Elena, odsuwając pojemnik z owocami.
— Мама, ну зачем тебе клубника по такой цене? — поморщилась Елена, отодвигая лоток с ягодами.
— Мамо, ну навіщо тобі полуниця за такою ціною? — скривилася Олена, відсуваючи лоток із ягодами.
– Anya, minek veszel ilyen drágán epret? – húzta el a száját Elena, miközben arrébb tolta a dobozt a hűtőben.
– Mama, kam tau braškės už tokią kainą? – susiraukė Elena, nustumdama dėžutę su uogomis į šaldytuvo gilumą.
Bestefaren min sydde kjolen min til skoleballet bare fem dager før han døde. Da Glenn gikk opp på scenen
Můj dědeček mi ušil šaty na maturitní ples pouhých pět dní před svou smrtí. Když Glenn vystoupil na pódium