— HÚSZ ÉV HOSSZÚ IDŐ, ÉVA. ELFÁRADTAM. VÉGRE ÉLNI AKAROK. Gábor az előszobában állt, vállán egy kék sporttáskával.
— DVIDEŠIMT METŲ — ILGAS LAIKAS, ELENA. AŠ PAVARGAU. NORIU PAGALIAU PAGYVENTI SAU. Darius stovėjo prieškambaryje
— ZINA! VAR DET SLIK DU PASSER PÅ DATTEREN MIN?! — TATJANA STORMET INN I FORELDRENES HUS SOM EN VIRVELVIND
— ZDENKO! TAKHLE JSI HLÍDALA MOJI DCERU?! — TATJÁNA VTRHLA DO DOMU RODIČŮ JAKO VICHŘICE A ANIŽ BY POZDRAVILA
— ZOSIA! TAK PILNOWAŁAŚ MOJEJ CÓRKI?! — TATIANA WPADŁA DO DOMU RODZICÓW JAK BURZA I, NAWET SIĘ NIE WITAJĄC
— ЗИНА! ЭТО ТЫ ТАК СМОТРЕЛА ЗА МОЕЙ ДОЧЕРЬЮ?! — ТАТЬЯНА ВЛЕТЕЛА В РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ КАК УРАГАН И, ДАЖЕ
— ЗІНО! ЦЕ ТИ ТАК ДИВИЛАСЯ ЗА МОЄЮ ДОНЬКОЮ?! — ТЕТЯНА ВЛЕТІЛА ДО БАТЬКІВСЬКОЇ ХАТИ, МОВ ВИХОР, І, НАВІТЬ
— ZITA! ÍGY VIGYÁZTÁL A LÁNYOMRA?! — TÍMEA SZINTE VIHARZOTT BE A SZÜLEI HÁZÁBA, ÉS MÉG KÖSZÖNNI IS ELFELEJTETT
— ZITA! TAI ŠITAIP TU PRIŽIŪRĖJAI MANO DUKRĄ?! — TATJANA ĮSIVERŽĖ Į TĖVŲ NAMUS LYG AUDRA IR, NET NEPASISVEIKINUSI
— TA MED DEG TINGENE DINE OG FORSVINN! — LO MANNEN MIN PÅ BURSDAGEN MIN. MEN ALLEREDE NESTE MORGEN HADDE