Βγάλ’ τον έξω στο δρόμο. Βρήκα κάτω από το χιόνι τον οικόσιτο γάτο της γειτόνισσας και η ιδιοκτήτριά του αρνήθηκε να τον σώσει
13 Δεκεμβρίου Ακόμα θυμάμαι την πρώτη μου „γνωριμία” με το γάτο του γείτονα, τον Αχιλλέα.
Ένας Έλληνας εκατομμυριούχος πρότεινε στην οικιακή του βοηθό να παίξουν σκάκι, για να την κοροϊδέψει, υποσχόμενος να της χαρίσει μία σκακιέρα από χρυσό αν τον νικήσει
В величественной афинской вилле с белоснежными мраморными колоннами и сверкающими люстрами всем казалось
Το Βιβλίο που Δεν Διαβάστηκε Ποτέ Μέχρι Τέλους
Η μισοδιαβασμένη ιστορία Εντάξει, Καλλιόπη, φεύγω! Μην με συνοδεύεις, θα αργήσω! Για αύριο ετοίμασε το
Όταν τον βρήκαν, όλοι του γύρισαν την πλάτη. Δύο χρόνια μετά, γράφουν γι’ αυτόν στην Αμερική και την Ιαπωνία.
Когда он βρέθηκε, όλοι απομακρύνθηκαν. Δύο χρόνια αργότερα, για εκείνον γράφουν στην Αμερική και στην Ιαπωνία.
Βλέποντας τον Σήμο να ζωγραφίζει έναν ακόμη Σπάιντερμαν στο τετράδιό του αντί για τα μαθηματικά, οι γονείς του κατάλαβαν ότι το ξένοιαστο και χορτάτο μέλλον στην οικογένεια τους περιμένει μόνο τη γάτα.
Глядя на то, как Костас вновь рисует в тетради очередного Σπάιντερμαν вместо выполнения домашних заданий
Στα γεράματα τα παιδιά θυμήθηκαν πως έχουν μάνα, όμως εγώ ποτέ δεν θα ξεχάσω πώς μου φέρθηκαν
Ξέρεις, φίλη μου, πώς είναι τα πράγματα στα γεράματα Τα παιδιά ξαφνικά θυμήθηκαν πως υπάρχει η μάνα τους
Η Νίνα Πετρόβνα θυμάται καλά τη μέρα που της έμελλε να αποφασίσει για τη μοίρα ενός ξένου παιδιού. Ήταν Τετάρτη, ο σύζυγός της γύρισε από τη δουλειά νωρίτερα από το συνηθισμένο, πιο σκοτεινός κι από σύννεφο. Χωρίς κουβέντα, ο Βίκτωρας της έδωσε έναν φάκελο.
Еλένη Καραγιώργη θυμάται καλά τη μέρα που έπρεπε να πάρει μια σημαντική απόφαση για ένα παιδί που δεν
Βρήκα τον 87χρονο πατέρα μου στην κουζίνα. Με τρεμάμενα χέρια προσπαθούσε να βγάλει την πυκνή τραχανά απευθείας από την κατσαρόλα. Δεν άναψε το μάτι της κουζίνας, επειδή φοβόταν μήπως ξεχάσει να το σβήσει και τελικά του δώσω τον «λόγο» για να τον πάω στην πόλη, σε κάποιο γηροκομείο.
Zastałem mojego 87-letniego ojca w kuchni. Drżącymi rękami próbował wydłubać gęstą kaszę prosto z garnka.
Πλήρωσε στην καθαρίστρια 5.000 ευρώ για να την πάρει μαζί του σε ένα λαμπερό γκαλά… και μετά είπε κάτι που άφησε όλη την αίθουσα άφωνη.
Я почти два года работал техником по обслуживанию в пентхаусе Алекса Дракониса в Афинах. Достаточно долго
Στον Σέργιο πέθανε η αδερφή του. Ο άντρας πήγε στο χωριό για να την κηδέψει. Η Ταμάρα, η σύζυγος του Σέργιου, έμεινε στο σπίτι – η υγεία της δεν το επέτρεπε.
У Панайотіса не стало сестри. Їхав чоловік у село, ховати її. Марія, дружина Панайотіса, залишилась вдома